Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "a linrevs" dins totes les àrees temàtiques

de mans lliures

<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  de mans lliures, adj
  • es  de manos libres
  • fr  à mains libres
  • en  hands-free

<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>

Definició
Dit de l'accessori que mitjançant un altaveu i un micròfon situats en l'aparell telefònic permet mantenir una conversa sense necessitat d'agafar l'auricular.
de mans lliures

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  de mans lliures, adj
  • es  de manos libres
  • fr  à mains libres
  • en  hands free

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>

Definició
Dit de l'accessori que per mitjà d'un altaveu i un micròfon situats en el telèfon permet de mantenir una conversa sense necessitat d'agafar-ne l'auricular.
dret a eleccions lliures

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dret a eleccions lliures, n m
  • ca  eleccions lliures, n f pl sin. compl.
  • es  derecho a elecciones libres
  • es  elecciones libres
  • fr  droit à des élections libres
  • fr  élections libres
  • it  diritto a libere elezioni
  • it  elezioni libere
  • en  free elections
  • en  right to free elections
  • ar  الحق في الانتخابات الحرة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Dret de les persones a votar en els procediments per a escollir els seus representants polítics sense coaccions i amb escrutini secret.

Nota

  • El dret a eleccions lliures és un dret polític.
element de mans lliures

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  element de mans lliures, n m
  • es  elemento de manos libres
  • fr  élément à mains libres

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element de gimnàstica rítmica executat sense tenir l'aparell a les mans.
element de mans lliures

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  element de mans lliures, n m
  • es  elemento de manos libres
  • fr  élément à mains libres

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Element de gimnàstica rítmica executat sense tenir l'aparell a les mans.
exercici de mans lliures

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici de mans lliures, n m
  • es  ejercicio con manos libres
  • fr  exercice à mains libres

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat sense aparells en què es combinen, harmonitzats per l'acompanyament musical, elements de mans lliures amb circumduccions, girs, salts, passos, balanceigs, equilibris i flexions.
exercici de mans lliures

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  exercici de mans lliures, n m
  • es  ejercicio con manos libres
  • fr  exercice à mains libres
  • en  free exercise

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat sense aparells manuals, que es compon d'elements de mans lliures, circumduccions, girs, salts, passos, balancejos, equilibris i flexions, harmonitzats per l'acompanyament musical.